TOPICS
箱根・小田原エリアの英語版フリーマガジンのパイオニア
2025/01/31
「MiSMO HAKONE VISITOR’S GUIDE」が創刊10周年
株式会社インクルーブ（本社：神奈川県川崎市麻生区 代表取締役：中村和広）が発行する、ミスモ箱根 英語版『MiSMO HAKONE VISITOR’S GUIDE』 が、2025年冬春号で創刊10周年を迎えました。2024年は年間の外国人客数が過去最高の3,600 万人を記録。創刊した2014年は外国人観光客が年間1,300万人程で、英語版フリーマガジンの設置も現在ほど多くはなく、箱根・小田原エリアの英語版フリーマガジンの草分け的存在として注目されました。それから10年、設置場所は箱根・小田原の現地はもちろん、観光の起点となる主要な空港や鉄道の駅、外国人旅行センター、東京や横浜の高級ホテル、御殿場や富士山静岡空港などの富士山エリアまで拡大。
外国人観光客に向けたオリジナルコンテンツも魅力で、空港や鉄道駅からのアクセス、富士山ビュースポットや主要観光スポットの紹介、参拝の仕方や温泉の入り方など日本の風習についての説明、簡単な日本語会話、わかりやすい広域・詳細地図も掲載。箱根・小田原はもとより日本に初めて訪れる方にも、とても便利な一冊として好評を博しています。● 外国人観光客に人気の「富士山」周辺を網羅
都内からアクセスしやすい「富士山」エリア。富士山を軸に、小田原や箱根、御殿場、富士五湖などを周り都内へ戻るコースで訪れる人が多く、また「温泉」も人気が高いことから、箱根の需要はますます高まっています。その注目のエリア情報がこの一冊に詰まっています。
●コンシェルジュからは、「地図が大きくわかりやすい」と好評
東京・横浜のホテル、観光案内所等ではコンシェルジュが手渡し。コンシェルジュからは「地図が大きく見やすいので案内しやすい」「紙媒体なので直接書き込みしながら説明できる」「日本の文化を知るコラムもあり、伝えやすい」との声をいただいています。
●2024年は過去最高の外国人観光客を記録
コロナ渦には感染拡大に伴う入国制限による外国人観光客の大幅な減少など苦難が続きましたが、2024年は、円安の追い風も受け、年間の外国人客数が過去最高の3,600 万人を記録（2024年12月/日本政府観光局（JNTO））。
ますます高まるインバウンド需要に向け、外国人観光客の動向に合わせた特集を作り続けていきます。【媒体概要】
媒 体 名 ： ミスモ箱根 英語版『MiSMO HAKONE VISITOR’S GUIDE』
発行周期 ： 年２回
体 裁 ： A4判 16〜32ページ フルカラー
設置場所 ： 成田・羽田空港案内所、東京・新宿・横浜駅、都内や横浜市内のホテルや外国人旅行センター、観光案内所、箱根・小田原・御殿場の主な観光施設、観光案内所、主要な交通機関の駅、箱根のホテル、旅館など100カ所以上【問い合わせ】
株式会社 インクルーブ 広報室：牧淑子
Tel.044-959-3750 Fax.044-959-3751 e-mail maki@mismonet.com川崎・しんゆり芸術祭「アルテリッカしんゆり2025」、開幕に向けて記者発表会
2024/12/03
左から下八川公祐さん、古海行子さん、富山省吾さん、中村茂さん
17回目を迎える川崎・しんゆり芸術祭「アルテリッカしんゆり2025」。4月の開幕に先駆けて、11/27（水）、川崎市役所で記者発表会が行われた。
記者発表会には、川崎・しんゆり芸術祭実行委員会委員長・富山省吾さん、同副委員長・下八川公祐さん、中村茂さん、ピアニストの古海行子さんらが出席。実行委員長の富山さんは開催に向けて、「コロナ禍を乗り越え、2024年は無事再起動できた。2025年は新たなステージに入る始まりの年と位置づけたい」と意気込みを語った。
2025年の川崎・しんゆり芸術祭「アルテリッカしんゆり」は「今、生きる昭和」をテーマに、4/6（日）～5/11（日）、川崎市アートセンター(小劇場、映像館)、川崎市麻生市民館（大ホール）、新百合トウェンティワンホール、昭和音楽大学(テアトロ・ジーリオ・ショウワ、ユリホール、スタジオ・リリエ)、川崎市多摩市民館（大ホール）で開催される。
公演は30演目40公演（2024年11月時点）。2025年はオペラ、バレエ、オーケストラ、室内楽、演劇、朗読、能・狂言、ジャズ、ポップス、落語などに加えて、初めてフラメンコの演目が登場。その他、市川崑総監督による映画「東京オリンピック」をテアトロ・ジーリオ・ショウワに大スクリーンを持ち込み、上映するなど盛りだくさん。最新情報・詳細は「アルテリッカ」（https://www.artericca-shinyuri.com/）で検索を。
●主な演目
・特別ピアニストシリーズ 第2回～横山幸雄を迎えて～
・藤原歌劇団公演／グノー：「ロメオとジュリエット」
・東京交響楽団 グリーンコンサート
・～美川憲一さんを迎えて～ジャズ、シャンソン、昭和の名曲をご一緒に
・オペラ「あん」
・スターダンサーズ・バレエ団公演／「コッペリア」全3幕
・人間国宝の競演～友枝昭世と山本東次郎の至芸～
・情熱の嵐 フラメンコの世界
・ザ・ピアニスツ—超進化系—
・市川崑総監督「東京オリンピック」（1965年公開）
・THE JAZZ AVENGERS Live 2025
・子どものための音楽ショータイム～歌って踊ろうミュージックパーティー～
・その他、和太鼓、落語、ベイビーシアター、演劇、映画、ジャズ、ポピュラーなど
●チケット購入
＜アルテリッカしんゆり先行発売＞（インターネットのみ）
2025年1/17（金）10時～1/24（金）23時59分まで＜一般発売＞
2025年1/31（金）9時～
・インターネット：アルテリッカしんゆり公式HP
https://www.artericca-shinyuri.com/
・電話：しんゆりチケットセンター 044-959-2255
（9時～19時30分／原則毎月第2月曜除く）問い合わせ
川崎・しんゆり芸術祭実行委員会事務局
TEL 044-952-5024
https://www.artericca-shinyuri.com/12/10（日）「KANAGAWA私立小学校合同フェア」開催
2024/11/29
神奈川県内の私立小学校10校が参加する合同フェア。体験授業や説明・相談会を実施する。公立小学校との違いや教育内容など、私立小学校について知りたいことを、先生に直接相談できるので、私立小学校選びの参考にしてみては。申し込みは事前予約制。詳細は公式HPから。
※体験授業は保護者の参観必須、現年中児のみ。
【開催日時】12/8（日）
【会場】聖セシリア小学校
【参加費】無料
【予約・詳細】https://www.kanagawashiritsushou02.com/主催：KANAGAWA私立小学校合同フェア 事務局
後援：神奈川県私立小学校協会
協力：小学校受験新聞誕生花をテーマにしたホテルアフタヌーンティー
2024/11/21新横浜プリンスホテル42階「トップ オブ ヨコハマ バーラウンジ」にて、誕生花をテーマにしたアフタフーンティー「Present for you~フラワーアフタヌーンティー」を開催中。
今回は、11月「ガーベラ」と12月「バラ」をモチーフに、かわいらしいガーベラのチョコレートやバラのムースなど5種類のスイーツと、フォアグラやトリュフ、ズワイガニなどの高級食材を使用した6種類の軽食を用意。
最上階にあるバーラウンジからの絶景を眺めながら、ホテルならではの華やかなアフタヌーンティーを。12/23（月）まで。
「Present for you~フラワーアフタヌーンティー」
【期間】～12/23（月）
【時間】平日16時～ / 土日祝14時～（120分制）
【場所】新横浜プリンスホテル トップ オブ ヨコハマ バーラウンジ
（横浜市港北区新横浜3-4 42F）
【料金】6,500円（１名）
オプションメニュー付き7,500円（１名）
【予約】Webまたは電話で。問い合わせ
新横浜プリンスホテル レストラン予約係
TEL：045-471-1115（受付時間10時〜17時）
https://www.princehotels.co.jp/shinyokohama/plan/top_bar/ presentfloweraft/ 関東最大級！よみうりランド「ジュエルミネーション2024」スタート＆新観覧車オープン
2024/11/11-
-
10/24の点灯式にて。左から、川崎市副市長・加藤順一さん、株式会社よみうりランド代表取締役社長・溝口烈さん、競泳選手・塩浦慎理さんとタレント・おのののか夫妻と娘さん、照明デザイナー・石井幹子さん、稲城市教育委員会教育長・杉本真紀子さん、よみうりランドマスコットキャラクター・グッド＆ラッキー。 -
-
毎年恒例のイルミネーションイベント「よみうりランド ジュエルミネーション2024」が2025年4/6（日）まで開催される。10/24の点灯式とともに、新観覧車「Sky-Go-LAND（スカイゴーランド）」のオープニングセレモニーも実施された。
今年は、開園60周年を迎えたよみうりランドと結婚60周年を祝うダイヤモンド婚にちなみ、「LIGHT is LOVE～ダイヤモンド60セレブレーション～」がテーマ。同イベントをプロデュースした世界的照明デザイナーの石井幹子さんは「光は、画面越しではなく実際に自分の目で見て浴びることでその美しさを体感できます。白だけではないダイヤモンドの様々な色や輝きを楽しみながら、たくさんの思い出をつくってもらえたら」と話す。
冬の澄んだ夜空に輝くツイン観覧車。また、新観覧車「Sky-Go-LAND（スカイゴーランド）」には483灯のフルカラーLED照明が取り付けられ、様々な光の演出が可能に。さらに車いすのまま乗車できるバリアフリー仕様、冷暖房完備で、季節問わず快適な空中遊覧を堪能できる。
1980年のオープン以来親しまれてきた遊園地のシンボル「大観覧車」の営業は2025年1月13日（月・祝）まで。それまでの期間は日本で唯一、観覧車二基が同時に運行する「ツイン観覧車」も大きな見どころだ。
関東最大級のスケールとなるよみうりランドの「ジュエルミネーション」と、日本唯一の「ツイン観覧車」で特別な思い出を残してみては。
■よみうりランド ジュエルミネーション2024 LIGHT is LOVE～ダイヤモンド60セレブレーション～
【開催期間】10/24日(木)～2025年4/6(日) ※休園日を除く。2025年3/3(月)～3/14(金)の平日は日中の遊園地営業のみ
【時間】16時～20時30分
【料金】[ワンデーパス窓口価格]大人(18～64歳) 5,800円、中高生 4,600円、小学生・シニア(65歳以上) 4,000円、未就学児(3歳～) 2,400円／ [アフターパス(15時以降)]大人 3,100円、中高生 2,500円、小学生・シニア(65歳以上) 2,200円、未就学児(3歳～) 1,500円／[入園券窓口価格]大人 1,800円、中高生 1,500円、小学生・シニア(65歳以上) 1,000円、未就学児(3歳～) 1,000円
※12/24(火)・12/25(水)は特別料金
※休園日・営業時間は変更になる可能性あり。詳細はHPで確認を-
